Godnatt Farfar

 
 
 
 

Farfar hade levt ett fullt liv, med en kärleksfull fru, barn och barnbarn.

Under de senare åren hade han blivit särskilt förtjust i hans yngsta barnbarn, Susanna, och spenderade många
trevliga kvällar med att läsa sagor medans
han såg henne somna.

En natt, när han blev trött, vände farfar sig till Susanna och sa: ”Jag har en idé.
Jag är väldigt trött ikväll, så varför läser du inte
för mig istället.”

Susanna älskade idén och valde en av deras favoritböcker.

Hon satte sig bredvid sin farfar, som nu låg bekvämt i sängen, och började läsa för honom...

Det dröjde inte länge innan farfar blundade
och somnade.

Susanna släckte tyst ljuset, lutade sig över sin farfar och kysste honom på kinden och viskade, ”God natt, farfar. Jag älskar dig. Sov så gott.”

Farfar sov mycket bra den natten och
är nu med änglarna.

STORY BY JAMES CRAIG
TRANSLATION BY REBECCA REISS
ILLUSTRATIONS INVITED