Bonne Nuit
Grand-père

 
 
ÉCOUTEZ L'HISTOIRE
 
 

Grand-père avait vécu une vie bien remplie,
avec une femme aimante, enfants,
et petits-enfants.

Dans ses dernières années, il s’était particulièrement attaché à sa plus jeune petite-fille, Adèle, et passerait de nombreuses soirées agréables à lire des histoires au coucher en la regardant s’endormir.

Une nuit, de plus en plus las,
Grand-père se tourna vers Adèle et lui dit:
“J’ai une idée. Je suis très fatigué ce soir,
alors pourquoi ne me ferais-tu pas
la lecture plutôt.”

Adèle adora l’idée et prit l’un de leurs
livres préférés.

Assise à côté de Grand-père qui était
maintenant confortablement
allongé dans son lit, elle commenca à lire…

Il n’a pas fallu longtemps avant que Grand-père ne ferme les yeux et s’endormit.

Adèle éteignit la lumière en silence,
se pencha et embrassa Grand-père sur la joue,
et murmura, “Bonne nuit, Grand-père.
Je t’aime. Dors bien.”

Grand-père a très bien dormi cette nuit-là
et il est maintenant avec les anges.

HISTOIRE PAR JAMES CRAIG
TRADUCTION PAR MARGARET SCHEFFS
ILLUSTRATION PAR MAHAUT BROOKS
LU PAR ZOÉ Bisquay