Go’nat,
    bedstefar

 
 
 
 

Bedstefar havde levet et rigt liv, med en
kærlig kone, børn og børnebørn.

I sine sidste år var han især blevet glad for
af sit yngste barnebarn, Susie,
og tilbragte mange hyggelige aftener
med at læse godnathistorier
mens han så hende falde i søvn.

En aften, da han var ved at blive træt,
vendte bedstefar sig om
til Susie og sagde: »Jeg har en idé.
Jeg er meget træt i aften,
så hvorfor læser du ikke for mig i stedet?«

Susie var vild med ideen og
og valgte en af deres yndlingsbøger.
Hun satte sig ved siden af bedstefar, som nu
lå behageligt i sengen,
og begyndte at læse ...

Det varede ikke længe, før bedstefar lukkede øjnene
og faldt i søvn.

Susie slukkede stille og roligt lyset,
lænede sig frem og kyssede bedstefar på kinden,
og hviskede,
»Godnat, bedstefar. Jeg elsker dig. Sov godt.«

Bedstefar sov meget godt den nat
og er nu hos englene.

STORY BY JAMES CRAIG
TRANSLATION BY HENRIK BIRKVIG
ILLUSTRATION BY HENRIK BIRKVIG
READ BY LIVA BIRKVIG KLEIN